~ 失業、うつ病、独身、現実は厳しい。でも、生きよう ~
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Kraftwerk(クラフトワーク) - Radioactivity(放射能)



私は、YMOが大大大好き(特に『BGM』・『Technodelic』・Winter Live 1981 の時期が大大大大大好き)なのですが、
ドイツの Kraftwerk は、YMOの大先輩と言えると思います。
もちろん、Kraftwerk も大好きです。
その Kraftwerk の全曲の中で、この Radioactivity(放射能) が一番大好きです。
戦慄すべき歌詞と躍動感溢れるリズムとの不思議な分裂と融合に、背筋がぞくぞくします。



オリジナルアルバムは1975年(私は小学校5年生)。何よりも言葉(歌詞)が新しかった!!!

今回、ご紹介するのは、新しい歌詞による2005年のライブです。
(不謹慎かもしれませんが、もし、最新のライブを行うとしたら、歌詞の中の地名に「福島」を入れざるを得ないでしょう。)


動画は、ぜひとも、全画面化してご覧ください。
小さなウインドウで観るライブ映像ではありません。



なお、歌詞の中に出てくる地名。
チェルノブイリは、説明する必要はありませんよね。
ハリスバーグは、アメリカのスリーマイル島原発事故の地名です。
セラフィールドは、イギリス北西部の核燃料再処理工場群です。ここも事故を起こしています。
詳しくはウィキペディア等をご覧ください。
ウィキペディア - セラフィールド
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89

英セラフィールド再処理施設から漏れ出る放射能汚染
http://eritokyo.jp/independent/nagano-pref/aoyama--col3008.html




また、
曲の中で打電される以下のモールス信号は、Radioactivity という文字になります。
.-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--




















猫宮しろいち



ランキングに参加しています。
励みになりますので、
どうか、下記の2つ(「Windows」ボタンと「人気ブログランキング」ボタン)の投票お願いいたします。
にほんブログ村 PC家電ブログ Windowsへ
人気ブログランキングへ


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
当時なら前衛的だったと思います
2011/03/23(水) 21:40 | URL | 赤い珊瑚礁[ 編集]
歌詞を探していました。
ありがとうございました
2011/04/27(水) 08:26 | URL | shit1979[ 編集]
昔、歌詞もよくわからずこの曲でおどってました。(最初のバージョン)なにもかもカッコよかった彼らは、、。で今でもテクノ系好きです。脳がぷるぷるする感じ?が、、歌詞ありがとうございます。ガイガーカウンターの音も入ってるんですよね?
2011/05/08(日) 22:52 | URL | yukaripple[ 編集]
yukarippleさん。猫宮です。初めましてこんにちは!
yukarippleさん。初めましてこんにちは!
猫宮です。

私のblogを訪問していただいて、ありがとうございます!
コメントを書いていただいて、ありがとうございます!
素直に嬉しいです。

yukarippleさんのblog
シドニーの森の村から be here now1
http://yukari1616.blog85.fc2.com/
は、とても良いですね!
感服しました。
今後、時々、訪問させていただきます。
ところで、シドニーに住んでいらっしゃるのでしょうか?


さて、

> ガイガーカウンターの音も入ってるんですよね?

とのご質問ですが、私の耳では、聞き取ることができません。
おそらく、入っていないと思います。
(モールス信号は入っていますが。)

1975年のアルバム『放射能』では、1曲目が「ガイガー・カウンター」で、切れ目なしに、2曲目の「放射能」に続くところがスリリングでしたよね。

> なにもかもカッコよかった彼ら

ホント、すべてがかっこよかった!


もし、よろしければ、今後とも、末永く、よろしくお願いいたします。

猫宮しろいち
2011/05/09(月) 22:07 | URL | 猫宮しろいち[ 編集]
広島と聞こえて検索かけたら辿り着きました。空耳じゃなくやっぱり言ってたんですね。
忌み嫌われる放射能をテーマにしながら心地よく聴かせることを思うと、この人達の会話もスタイリッシュな皮肉を言いながらなされているのかなと思います。
和訳歌詞があってとても参考になりました。
2012/01/22(日) 23:56 | URL | めでたしさん[ 編集]
先日のNONUKE2012にて見事にフクシマと歌っておられました。最後だけヒロシマ。
2012/07/09(月) 00:18 | URL | hkmt[ 編集]
NONUKE2012では
「日本でも放射能 今日もいつまでも 福島 放射能 空気 水 全て 今でも放射能 今すぐ止めろ」と
日本語で演奏しました。
親父複雑な思いでした。
2012/07/09(月) 21:01 | URL | 親父[ 編集]
NONUKES2012のライブをブログに書こうと思い、こちらを一部参考にさせて頂きました。(勝手にすみません)
2012/07/17(火) 02:34 | URL | ゆげ[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://nekomiyashiroichi.blog59.fc2.com/tb.php/956-c1f5af33
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。